El Kindle y otros lectores electrónicos (e-Readers) están lentamente poniéndose al día, pero todavía no me imagino a una joven con mochila en la espalda hojeando un libro electrónico. Sin embargo, en Japón, los jóvenes sí están leyendo electrónicamente. ¡En sus teléfonos celulares!
La locura de las novelas en teléfonos celulares llegó a su cúspide en Japón en 2007, cuando cinco de las diez mejor vendidas novelas japonesas fueron originalmente escritas para teléfonos celulares. Los escritores escriben las novelas, llamadas keitai shosetsu, en sus teléfonos celulares, para luego subirlas a sitios que comparten varios medios, desde los cuales millones de lectores descargan los nuevos capítulos a sus propios teléfonos. No pasó mucho tiempo sin que los editores se dieran cuenta: algunas de las mejores novelas de teléfonos celulares son ahora libros en encuadernación rústica, películas y caricaturas japonesas. En 2007, keitai shosetsu se convirtió en un mercado de $240 millones, comprendiendo más del 5 por ciento del mercado total del país para contenido móvil, según CNN.
Ahora, las novelas en teléfonos celulares, un fenómeno de las publicaciones, está contribuyendo a que las adolescentes y adultos jóvenes (en su mayoría, mujeres) lean y escriban cómo nunca lo habían hecho antes. Muchas utilizan el medio para expresar sus preocupaciones o compartir historias de jóvenes amores, drogas y hasta de enfermedades, asuntos que habían sido generalmente considerados tabú en la cultura japonesa.
Fotos del Kindle
NEW YORK - MAY 06: Members of the media are given a demonstration of the new Kindle DX, which he unveiled at a press conference by Amazon CEO Jeff Bezos at the Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University May 6, 2009 in New York City. Bezos was joined by Arthur Sulzberger, Jr., publisher of The New York Times and chairman of The New York Times Company. The Kindle DX, a new purpose-built reading device, features a larger 9.7-inch electronic paper display, built-in PDF reader, auto-rotate capability, and storage for up to 3,500 books. Amazon has also partnered with select major newspapers to offer readers discounts on the DX in return for long-term subscriptions. The Kindle DX is available for pre-order starting today for $489.00 USD and will ship this summer. (Photo by Spencer Platt/Getty Images) *** Local Caption *** Jeff Bezos
Getty Images
A man holds the new Kindle DX electronic reader at a news conference where the device was introduced in New York May 6, 2009. The latest version of the device is larger, aimed at newspapers and textbooks and carries a price tag of $489. REUTERS/Eric Thayer (UNITED STATES SCI TECH)
REUTERS
El lector digital Kindle DX, mostrando una página del diario The New York Times, durante una demostración para la prensa el miércoles 6 de mayo de 2009 en Nueva York. (Foto AP/Mark Lennihan)
AP
Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos holds the new Kindle DX electronic reader at a news conference where the device was introduced in New York May 6, 2009. The latest version of the device is larger, aimed at newspapers and textbooks and carries a price tag of $489. REUTERS/Eric Thayer (UNITED STATES SCI TECH)
REUTERS
NEW YORK - MAY 06: Members of the media are given a demonstration of the new Kindle DX, which he unveiled at a press conference by Amazon CEO Jeff Bezos at the Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University May 6, 2009 in New York City. Bezos was joined by Arthur Sulzberger, Jr., publisher of The New York Times and chairman of The New York Times Company. The Kindle DX, a new purpose-built reading device, features a larger 9.7-inch electronic paper display, built-in PDF reader, auto-rotate capability, and storage for up to 3,500 books. Amazon has also partnered with select major newspapers to offer readers discounts on the DX in return for long-term subscriptions. The Kindle DX is available for pre-order starting today for $489.00 USD and will ship this summer. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)
Getty Images
Amazon.com CEO Jeff Bezos, introduces the Kindle DX at a news conference Wednesday, May 6, 2009, in New York. The Kindle DX has a larger 9.7 inch screen than its predecessor, the Kindle 2, and can be ordered for $489 for delivery this summer. (AP Photo/Mark Lennihan)
AP
The new Kindle DX electronic reader is displayed at a news conference where the device was introduced in New York May 6, 2009. The latest version of the device is larger, aimed at newspapers and textbooks and carries a price tag of $489. REUTERS/Eric Thayer (UNITED STATES)
REUTERS
UNDATED: In this handout from Amazon.com, Inc., a Kindle DX is seen. Amazon announced the larger KIdle DX electronic reader May 6, 2009 with a 9.7 inch screen, about a third larger than the original Kindle reader. Amaozon also announced deals with major textbook and newspaper publishers. (Photo by Amazon.com via Getty Images)
Getty Images
UNDATED: In this handout from Amazon.com, Inc., a Kindle DX is seen. Amazon announced the larger KIdle DX electronic reader May 6, 2009 with a 9.7 inch screen, about a third larger than the original Kindle reader. Amaozon also announced deals with major textbook and newspaper publishers. (Photo by Amazon.com via Getty Images)
Getty Images
Las breves oraciones y los temas sencillos más parecen de caricaturas que de novelas tradicionales, pero los representantes de los editores le dijeron a CNN que esto era lo que atraía a los jóvenes lectores. Eso y la penetración de los teléfonos celulares, ya que en Japón, 96 por ciento de los estudiantes de preparatoria tienen uno.
Actualmente, las novelas en teléfonos celulares están declinando en Japón después de surgir a la fama en 2007; pero muchos comentadores creen que los países como los Estados Unidos serán los próximos en los que se dé ese fenómeno, a medida que las redes móviles y los planes para datos se van volviendo más rápidos y baratos. Los sitios japoneses para subir las novelas en teléfonos celulares se están extendiendo al lenguaje inglés, sitios web con base en los E. U., como MobaMingle, el sitio japonés de la compañía DeNA.
¡Eso no quiere decir que los padres estadounidenses estén buscando más razones para que sus hijos permanezcan pegados a tus teléfonos celulares! Afortunadamente, hay algunas buenas noticias en lo tocante a las novelas en teléfonos celulares. Yukiko Nishimura, un profesor de la Toyo Gakuen University en Japón, presentó recientemente una investigación en la conference UC Davis demostrando que las novelas en teléfonos celulares podrían contribuir a que los jóvenes se interesaran más por la literatura. Nishimura descubrió que las novelas en teléfonos celulares están escritas a un nivel de lectura del sexto al octavo grado, no tan lejano a los niveles de lectura del quinto al noveno grado que tienen las más populares novelas para adolescentes. Se refirió a la tendencia como a "un nuevo género."
Mientras las novelas en teléfonos celulares están a penas empezando a infiltrarse en la cultura americana, los escritores, lectores y críticos están esperando ansiosamente ver a dónde nos llevará la lectura móvil.
Visita La Mama Online y recibe mas información y consejos acerca de la tecnología para tus hijos.
