Tele Scouter de NEC Corporation es un dispositivo que promete revolucionar las conversaciones entre gente de distinto idioma, pues es capaz de traducir a cualquier lenguaje, todo lo que se habla, de manera simultánea.
¿Y cómo funciona este aparatito? La traducción escrita de la conversación que capte, es mostrada en una pequeña pantalla al costado del lente izquierdo, lo que permite mantener una charla con personas que hablan otro idioma, sin la necesidad de perder el contacto visual en ningún momento.
Estos innovadors lentes cuentan también con una cámara y micrófono integrados que recogen la información desde el interlocutor y la envían a un pequeño computador. Ésta última unidad es la encargada de traducir y retransmitir la información a un servidor remoto que la procesa y convierte al lenguaje que se ha elegido en el menú.
Claro, esto suena maravilloso, pues con sólo una gafas podríamos platicar con cualquier persona, en cualquier idioma. Sólo que por el momento, tendríamos que andar paseando con un computador atado a la cintura, pues es la única manera en que los lentes traductores funcionan.
El uso de este invento estará limitado por ahora a ingenieros y técnicos de NEC, y cuando se hayan evaluado sus resultados y se hayan ideado maneras más prácticas de usarlo, se pensará en ponerlo disponible para todo el público. Según proyectan sus creadores, esto podría comercializarse en 2010 con un costo arpoximado de 8.16 dolares.
>> También ve:
http://xml.channel.aol.com/xmlpublisher/fetch.v2.xml?option=expand_relative_urls&dataUrlNodes=uiConfig,feedConfig,localizationConfig,entry&id=572225&pid=572224&uts=1257534906
http://www.aolcdn.com/ke/media_gallery/v1/ke_media_gallery_wrapper.swf
Siete tendencias tecnológicas
1. Green IT:
El uso más eficiente de las energía, los materiales biodegradables o menos contaminables fomentan las iniciativas de virtualización y optimización de los centros de datos.
Getty Images
1. Green IT:
El uso más eficiente de las energía, los materiales biodegradables o menos contaminables fomentan las iniciativas de virtualización y optimización de los centros de datos.
Getty Images
2. Cloud Computing:
Crece la tercerización del software, mantenimiento y respaldo de aplicaciones que ahora son responsabilidad del proveedor externo. Salesforce.com, NetSuite, Intacct, Aplicor y Google Apps son los principales representantes de este fenómeno que le da a los clientes capacidades tecnológicas más flexibles basadas en la Web.
3. Gobierno IT:
El departamento de negocios contrajo matrimonio con el área de sistemas. Se busca formar cuadros intermedios que racionalizan y justifican (o no) las inversiones de la empresa. Los proveedores CA, Oracle y Microsoft se destacan en este campo de "Oficinas de Proyectos" (PMOs en sus siglas inglesas).
4. Web 2.0:
La necesidad de hacer más eficiente el trabajo en la Web, los proyectos y las personas de distintas áreas convergen en la mesa de trabajo tanto en ámbitos públicos como privados. AJAX, Java Web, RSS/ATOM, SEM/SEO, blogs, JSON, XML o APIs REST, entre otros, son algunos de los nuevos términos que se escuchan en las empresas.
5. Tecnología móvil corporativa:
Los teléfonos inteligentes ofrecen la posibilidad de controlar el correo corporativo y hasta la intranet de la empresa desde cualquier lugar. La competencia este mercado tal vez sea la más fuerte del momento. Windows Mobile, Symbian OS, Android, RIM Blackberry, Linux, Java, Mac y Palm OS hace rato que recorren este camino.
Getty Images
6. Gestión del rendimiento:
IBM, Oracle, SAP, Microsoft y Sun buscan ayudar a sus clientes mediante la gestión sistemática de grandes volúmenes de datos organizados en procesos históricos. La idea es mejorar la gestión y controlar con mayor rigor el cumplimiento de las metas establecidas.
7. Gestión de contenidos:
La gestión de activos digitales (Digital Asset Management, DAM) busca clasificar y digitalizar la información para ser fácilmente recuperables. Aquí se hace referencia a documentos, videos, mapas y otros grandes volúmenes de datos. Este segmento de mercado es liderado por IBM, Hyland Software, EMC, Open Text, Oracle, Microsoft, Xerox o HP, entre otras.
